Перечитывая ГП...

[*daydreamer*]

Я раньше была уверена, что ни Гарри, ни Рон никогда даже не открывали Историю Магии, и что там вообще жуткая нудятина... А оказывается нет! ))

Первая книга, шестая глава:
He had decided to call her Hedwig, a name he had found in A History of Magic. His school books were very interesting. Он решил назвать ее Хедвиг, это имя он нашел в Истории Магии. Школьные книги были очень интересными.

@темы: ГП, канон

Comments

[Лошадь@]

Так в том то и дело, что стараниями профессора-привидения Бинса История Магии превратилась для них в занудное занятие. Вспомни урок, описанный во второй книге. Там дети борются со сном, а профессор монотонно зачитывает списки колдунов, подписавших конвенцию. Когда же Гермиона заговорила о Тайной комнате, все оживились, но профессор заявил, что с легендами он не работает и вообще к науке они никакого отношения не имеют.

Да, еще интересный момент. Индиана Джонс, кроме того, что расхищал могилы и очаровывал красоток, преподавал археологию в университете. Делал это нарочито занудно и отвратно. Эдакий сморчок, уткнувшийся в листки конспекта

Может, это англо-американская традиция преподавания истории?

[*daydreamer*]

вооот )) я затем и перечитываю да еще и в оригинале, чтобы все вспомнить!
про Индиану Джонса не знала, ужас какой! а ведь мог бы так интересно рассказывать! да, видимо, это традиция, не иначе!